Emilie Deschênes – Le lancement du guide touristique Aventures plein air et autres découvertes, réalisé par la Ville de Timmins, a fait réagir les premiers francophones à en faire la lecture. Selon l’une des lectrices, il s’agit d’une situation plutôt « gênante ». Plus d’une personne ont participé à la traduction du guide intitulé The great outdoors and more. La certification en traduction n’étant pas requise pour l’exécution du projet a entrainé des résultats indésirables. [...]










